译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要(yao),实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足(zu)恃偷渡实难。
官高显赫又有什么用呢,不(bu)得收养我这至亲骨肉。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
“魂啊回来吧!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以(yi)继夜地不停飞翔。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
爪(zhǎo) 牙
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
会稽:今浙江绍兴。
优劣:才能高的和才能低的。
2 闻已:听罢。
(1)篸(zān):古同“簪”。
荐酒:佐酒、下 酒。