译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天(tian)空肃然鸣叫。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬(yao)牛犊。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
著:吹入。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。