译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮(yin),一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢(huan)(huan)饮美酒真自在。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由(you)人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外(wai)我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身(shen)水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
支离无趾,身残避难。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(16)逷;音惕,远。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
红尘:这里指繁华的社会。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
遂:于是。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。