译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与(yu)佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树(shu),一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻(wen)广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
要默默与君王断绝关系啊,私(si)下却不敢忘德在当初。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
苟:姑且
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。