译文
我在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光(guang)照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
眼看寒梅即将零落凋谢,用(yong)什么安慰远方友人的思念?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
不管风吹浪打却依然存在。
俏(qiao)丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流(liu)水东去。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(24)三声:几声。这里不是确数。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。