译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
上官大夫(fu)(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土(tu)地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
③ 窦:此指水沟。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。