译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
不知在明镜之中,是何处的秋(qiu)霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
脚穿麻鞋,此日登(deng)台望旧京。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
想沿着(zhuo)大道平(ping)稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代(dai)多少王族已成荒冢古丘。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
16.家:大夫的封地称“家”。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。