译文
执笔爱红管,写字莫指望。
古公亶父之(zhi)时,吴伯是为让避(bi)王季,因而在霍山之下停留。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤(shang)身骨瘦如柴枯槁不堪。
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我们情投意(yi)合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲(duo)避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(11)长(zhǎng):养育。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。