译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出(chu)那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色(se),花儿与月影也是相互相映照。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧(jiu),可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
从梦中刚刚醒来,隐约恍(huang)惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就(jiu)象在天边。我坐起来展(zhan)开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠(zhu),我如何消愁。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(1)自是:都怪自己
(47)躅(zhú):足迹。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⑼未稳:未完,未妥。
8.从:追寻。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
81、掔(qiān):持取。