译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀(xiu)丽的丹阳。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自(zi)己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起(qi)了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
霞外:天外。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
穷冬:隆冬。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。