译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当(dang)年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天(tian)。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
都与尘土黄沙伴随到老。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(4)乃:原来。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
如礼:按照规定礼节、仪式。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。