译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气(qi)风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
雄鹰不与那些燕雀同群(qun),原本自古以来就是这般。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
世事渺(miao)茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽(you)深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
大江悠悠东流去永不回还。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑿江上数峰青:点湘字。
(9)恍然:仿佛,好像。
②分付:安排,处理。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
聊:姑且,暂且。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。