译文
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看(kan)看我石榴(liu)裙上的斑斑泪痕吧。
我在游览九仙山时(shi),听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给(gei)王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
尾声:“算了吧!
偏僻的街巷里邻居很多,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
假舆(yú)
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
注释
奚(xī):何。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑼秦家丞相,指李斯。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
9.无以:没什么用来。
裴回:即徘徊。