译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上(shang)为(wei)他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
直到今天,(人们(men))敬完酒后,都要(yao)高举酒杯,叫做“杜举”。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
虎豹在那儿逡巡来往。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问(wen)讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
30.近:靠近。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(一)
⑻佳人:这里指席间的女性。