译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置(zhi)同正员柳宗元恭恭敬敬地(di)将此文呈上史馆。
转瞬间(jian),岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色(se)转深。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所(suo)长。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首(shou)如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
顾,顾念。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
(7)阑:同“栏”。