译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
“魂啊回来吧!
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓(shi)言只有君王与我知。
置身万里之外报效朝廷,自己(ji)并无任何追求贪恋。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳(er)朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
打出泥弹,追捕猎物。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪(zong)污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客(ke)回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
从:跟随。