译文
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
清晨起来,将帘幕卷(juan)起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以(yi)你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是(shi)令人感伤。想要唱歌(ge)却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中(zhong)的骑鼓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
山深林密充满险阻。
中秋佳节之时是月亮(liang)最圆的时候,愚蠢(chun)迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⒃绝:断绝。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。