译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树(shu)的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
南方不可以栖止。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如(ru)梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋(qiu)》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
又一次到了寒(han)食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
17.翳(yì):遮蔽。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
13.中路:中途。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。