译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这年,海上多(duo)大风,暖冬。文仲听了柳(liu)下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊(yang),多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充(chong)香草。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我杜甫(fu)将(jiang)要向北远行,天色空旷迷茫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
9.已:停止。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
楚腰:代指美人之细腰。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。