译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
曼卿的为人,胸怀开阔而有(you)大志,今人不能用他的才能,曼卿也(ye)不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上(shang)觅食,它们已被驯服了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成(cheng)对成双;
在十字路口,不敢与你长时交谈,
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作(zuo)气取龙城。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑹柂:同“舵”。
(57)晦:昏暗不明。
10、断:(织成一匹)截下来。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。