译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚(gong)古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰(feng)收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
早晨看河水向(xiang)东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(4)朝散郎:五品文官。
③齐:等同。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
习,熟悉。
涉:经过,经历。
绳墨:墨斗。