译文
王孙呵,你一(yi)定要珍重自己身架。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打(da)在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸(an)人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。