译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
只能站立片刻,交待你重要的话。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
和你结发成(cheng)为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋(fu)招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
有(you)新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
高楼送(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒(jiu)也不能尽兴。四周一片寂静(jing),对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。