译文
故园远隔云山究竟(jing)在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
为何我(wo)不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
跂乌落魄,是为那般?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直(zhi)羞杀了天上的蕊(rui)珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨(yu) ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身(shen)起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
③不间:不间断的。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
遮围:遮拦,围护。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
⑴侠者:豪侠仗义之士。