译文
这时,村里来(lai)了个驼背(bei)巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成(cheng)名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一(yi)张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动(dong)了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
长庆三年八月十三日(ri)记。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
世上人们对花和叶的说法不同(tong),把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
桃花带着几点露珠。
长庆三年八月十三日记。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
历代的帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
14. 而:顺承连词,可不译。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
2.斯:这;这种地步。
⑴居、诸:语尾助词。
(36)采:通“彩”。