译文
杂聚申椒菌桂(gui)似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
你为我热情拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打(da)盘儿吟唱诗歌。
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距(ju)十里天气竟不一样。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂(di),连红梅也在不断凋零。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄(xiong)鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后(hou)也必在黄泉下相逢。”
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
⑾何:何必。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑦荷:扛,担。