译文
呼(hu)来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
早已约好神仙在九天会面,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一(yi)派清秋肃穆。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很(hen)稀。
谷穗下垂长又长。
注释
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
6:迨:到;等到。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
24、卒:去世。