译文
绫罗的(de)衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一(yi)春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落(luo)在那宝筝的面前。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
痛惜我生(sheng)不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
洛阳地处全(quan)(quan)国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或(huo)者动乱的征兆啊。”
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送活水。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(6)支:承受。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
6.责:责令。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
数:几
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。