译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵(qin)(qin)略和封建压迫的家园。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收(shou)纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋(wu)子里来了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩(qian)影送入我的眼里。
注释
【日薄西山】
⑶封州、连州:今属广东。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。