译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重(zhong)重的高山掩埋了一半。
西王母亲手把持着天地的门户,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
黑暗中涧水傍着花径流(liu)过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)透明的屏幕,映带出草堂剪影。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
3.然:但是
⑿复襦:短夹袄。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。