译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
长久被官职所缚(fu)不得自由(you), 有幸这次被贬谪来到南夷。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些(xie)功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
飞花:柳絮。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。