译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
千军万马一呼百应动地惊天。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
这次登高宴会(hui)按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归(gui)。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
含苞待放的芭蕉(jiao)色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑺故衣:指莲花败叶。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
8.或:有人。