译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
有(you)朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显(xian)耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
计(ji)时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。