译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你应试落弟不(bu)能待诏金马门,那是命运不济(ji)谁说吾道不对?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁(yi)。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨(jiang),迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
5、几多:多少。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑷太行:太行山。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。