译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我田桑麻日渐长高,我垦(ken)土地日渐增广。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
衣被都很厚,脏了真难洗。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影(ying)在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸(xian)阳王气盛(sheng),预兆已像清水一样分明。
注释
(57)鄂:通“愕”。
⑾庶几:此犹言“一些”。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。