译文
魂魄归来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹(tan)息。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉(hui)会更加清(qing)澈皎洁吧?这样我就可以借(jie)明月的光辉给家人传递思念了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
芳径:长着花草的小径。
83.妾人:自称之辞。
(18)入:接受,采纳。
38.将:长。
(43)如其: 至于
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。