译文
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
人也是这(zhe)样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
注释
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑤西楼:指作者住处。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。