译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐(zhu)?
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛(lin)冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听(ting)到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
历代的帝(di)王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。