译文
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
土地(di)肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉(ji)了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美(mei)的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊五湖四海。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。