译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟(yan)缭(liao)(liao)绕黄袍上面绣龙飘浮。
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧(jiu)日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站(zhan)立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
湖面风平浪静,像白色的素绢(juan)平铺。
注释
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
154、云:助词,无实义。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。