译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此(ci)维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天(tian)门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞(ci),心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因(yin),地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中(zhong)在梦中、枕上听到的一样。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化(hua)解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般(ban)的凋谢。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
(54)四海——天下。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑩师:乐师,名存。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。