译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你(ni)将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高(gao)翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬(ji)出嫁车驾真壮观。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深(shen)沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
雪(xue)花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
莫非是情郎来到她的梦中?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方(fang)。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
9、相:代“贫困者”。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
15.持:端
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。