译文
这银河看(kan)起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
涂抹眉嘴间，更比织布累。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi)，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
梁丘据对晏子说(shuo)：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟绩.
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过(guo)失。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
看秋风(feng)萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
何须临河取水，泪洒便可濯缨。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
129.覆舟斟寻，何道取之：斟寻，夏的同姓诸侯国。道，方法。《竹书纪年》载帝相二十七年：“浇伐斟寻，大战于潍，覆其舟，灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”，说“殷汤欲变易夏众，使之从己”。
17、昼日：白天
【病】忧愁，怨恨。
夜阑：夜尽。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作，二十一卷，主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向，春秋晋国大夫羊舌肸（xī），字叔向。
30、射：激矢及物曰射。
⒀离合：分裂和统一。此为偏义复词，谓分裂。