译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤(xian)的将军倾听。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私(si)地奉献着一切,欢迎我再度登临。
下阕:(我)心中潜藏的诗意(yi)被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪(xue)花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
像冬眠的动物争相在上面安家。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
364、麾(huī):指挥。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑹深:一作“添”。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
4、遮:遮盖,遮挡。
及:等到
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”