译文
想想我自己的(de)(de)人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
这一生就喜欢踏上名山游。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于(yu)荒废岁月。
锲(qiè)而舍之
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
“夏启偷得《九(jiu)辩》和(he)《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从前深渊。
注释
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
③幄:帐。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。