译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经(jing)熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
要像秋胡的夫人(ren)一样,不受诱惑,要像松树高洁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶(ya),又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天气寒(han)冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹子上。韵译
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这鸟主人和卫(wei)灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
快快返回故里。”
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
吊:安慰
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”