译文
懂得我心的(de)只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中(zhong)的忧怨,刮来刮去又把(ba)花儿吹落一片(pian)。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我已经栽培(pei)了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
(孟子)说:“没(mei)有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
君:即秋风对作者的称谓。
蛊:六十四卦之一。
忘却:忘掉。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⑥残照:指月亮的余晖。