译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任(ren)何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑤藉:凭借。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑥精:又作“情”。