译文
酒喝得不痛快(kuai)更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受(shou)秋日的风雨使秋天更加凄凉。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴(nu)(nu)作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
纵:听凭。
还:归还
⑸后期:指后会之期。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。