译文
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存(cun)的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉(rong)面混杂在荷花池(chi)中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
月中宫殿，分明不受(shou)到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只(zhi)(zhi)有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁(chou)为何萦绕不休?
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被(bei)抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
注释
轻鯈（tiáo）：即白，鱼名。身体狭长，游动轻捷。
20.“用舍”二句：《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”意为任用与否在朝廷，抱负施展与否在自己。行藏（cáng），意为被任用就出仕，不被任用就退隐。
（30）言既遂矣：“言”字为语助词，无义。既遂：就是《谷风》篇“既生既育”的意思，言愿望既然已经实现。
中山：春秋时小国名，在今河北省。
130、行：品行。
⑶元龙臭味：陈登，字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》：后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐，表与备共论天下人，汜曰：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”备谓表曰：“许君论是非？”表曰：“欲言非，此君为善士，不宜虚言；欲言是，元龙名重天下。”备问汜：“君言豪，宁有事邪？”汜曰：“昔遭乱过下邳，见元龙。元龙无客主之意，久不相与语，自上大床卧，使客卧下床。”备曰：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语？如小人，欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下床之间邪？”
88、时：时世。
⑿南山：终南山，一名秦岭，在陕西省南部。嶙峋：山石参差重叠的样子。
[39]霜露所均：霜露所及之处，即天地之间。
②午桥：在洛阳南面。坐中：在一起喝酒的人。